l’église Saint-Sauveur-in-Chora transformée en mosquée, un « nouvel emblème de l’islam politique »

La Croix : Quatre ans après la reconversion de l’ex-basilique Sainte-Sophie, c’est au tour de Saint-Sauveur-in-Chora, seconde église byzantine emblématique d’Istanbul, de rouvrir ses portes en tant que mosquée. À travers cette décision, que cible le président Erdogan ?

Dorothée Schmid : Symboliquement, c’est déjà un moyen de viser l’héritage chrétien, alors que la Turquie – pays à 99 % musulman – encadre de très près, aujourd’hui, les droits des minorités religieuses. Saint-Sauveur-in-Chora est une petite église byzantine, principalement connue pour ses très belles fresques (de la Résurrection, et d’autres récits bibliques…). Ce patrimoine religieux a probablement dû être recouvert par des bâches, alors que le lieu de culte vient de rouvrir ses portes en tant que mosquée après quatre ans de travaux.

À l’instar de sa « grande sœur » bien plus touristique, Sainte-Sophie en 1934, Saint-Sauveur avait également été transformée en musée en 1948, dans le sillage de la présidence d’Atatürk (1881-1938). On peut ainsi voir une volonté d’Erdogan de s’attaquer à la laïcité, à l’héritage kémaliste du pays. Mais au-delà, cette décision s’inscrit surtout dans un projet national de redéfinition de l’identité de la Turquie comme pays musulman, où la culture sociale est de pratiquer l’islam.

Quel est encore l’intérêt d’Erdogan ? De courtiser un peu plus sa base électorale ?

DS : C’est, pour lui, une manière d’imprimer sa marque sur Istanbul, ville dont il a été le maire (entre 1994 et 1998, NDLR), et de réaffirmer qu’il peut continuer à y faire ce qu’il veut. Symboliquement, l’ancienne Constantinople était aussi la capitale de l’Empire ottoman, dans le sillage de la chute de l’Empire byzantin en 1453 qui avait entraîné la reconversion de nombreuses églises en mosquées. On se remplace donc ici dans un narratif historique d’occupation du territoire de l’ensemble de l’Anatolie.

Alors qu’Istanbul est aux mains du principal parti d’opposition, Saint-Sauveur se situe enfin dans un arrondissement resté à l’AKP (parti islamo-conservateur au pouvoir, NDLR) à l’issue, fin mars, des dernières élections municipales, durant lesquelles il était cependant sorti talonné de près par l’opposition kémaliste. C’est donc un moyen pour lui, de leur asséner un nouveau revers – et de réaffirmer avec force l’ancrage de l’islam politique dans le pays.

Au-delà de ces deux églises très médiatisées, de telles reconversions d’édifices sont-elles fréquentes en Turquie ?

DS : Il faut déjà rappeler qu’il ya très peu d’églises ouvertes au culte – ou alors de manière sporadique – en Turquie. Sainte-Sophie et Saint-Sauveur étaient, comme nous l’avons dit, devenus des musées. Cette bataille pour la réappropriation s’est ainsi concentrée sur un patrimoine chrétien déjà « neutralisé ». Non sans une certaine mauvaise foi, le pouvoir a par ailleurs cherché à faire valoir qu’elles pouvaient être considérées comme du patrimoine musulman turc, dans la mesure où elles avaient déjà été transformées en mosquées après la chute de Constantinople (2). Cette volonté d’occuper le terrain se traduit également par la construction de lieux de cultes, comme la très emblématique mosquée Çamlica achevée en 2019 sur la rive asiatique d’Istanbul.

Est-ce une revendication récurrente dans les milieux islamistes ?

DS : Des associations islamistes radicales cherchent en effet à pousser Erdogan dans cette direction, et le chef de l’Etat se retrouve débordé sur sa droite par des militants islamistes plus islamistes que lui. Aux dernières municipales, le parti islamiste turc Yeniden Refah a ainsi recensé près de 6 % de voix au niveau national. Le président turc est aujourd’hui fragilisé ; il a cherché à comprendre la perte d’une partie de son électorat centriste en allant chercher les ultranationalistes – ou ces derniers estiment qu’il n’est pas assez fort, et ne va pas assez loin.

Mais ce qui me semble à l’inverse intéressant, c’est que les sondages donnent en réalité à voir une tendance à la baisse de la pratique musulmane en Turquie, c’est-à-dire un léger frémissement vers une sécularisation du pays. Ou le musulman pratiquant plus « sécularisé » cherche-t-il à se mobiliser dans ce combat pour la réappropriation des symboles chrétiens comme Saint-Sauveur ? Non, car il appréhende les répercussions diplomatiques que celle-ci pourrait engendrer.

Justement, comment cette décision est-elle regardée à l’international ?

DS : L’indignation n’est pas aussi forte que celle soulevée au moment de la transformation de Sainte-Sophie. La Grèce a bien essayé d’œuvrer pour faire revenir Erdogan sur cette décision, mais sans que cela n’aboutisse – alors que les deux pays avaient bien d’autres préoccupations sur la table des négociations. Les pays occidentaux semblent considérer que l’enjeu ne vaut pas la peine de fragiliser leur relation bilatérale avec Ankara. Mais je pense que la mobilisation des milieux culturels – et notamment de l’UNESCO – peut jouer un rôle important afin d’essayer de protéger ce patrimoine menacé.

(1) La Turquie en 100 questionsTallandier, 2023.

(2) En 1453 pour Sainte-Sophie et en 1511 pour Saint-Sauveur.

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active
viaromana.org Photo de la page Confidentialité

Politique de confidentialité

Contact@viaromana.org

Nous sommes Viaromana.org. Nous respectons votre vie privée et votre vie personnelle, mais nous avons parfois besoin d'informations personnelles de votre part. Dans cette déclaration, vous pouvez lire quelles données nous utilisons et comment nous stockons, protégeons et traitons ces données. La présente politique de confidentialité s'applique à notre site web https://www.viaromana.org/blog (le "site web") et aux services que nous proposons (les "services"). Nous traiterons vos données personnelles conformément au règlement général sur la protection des données (les "lois pertinentes").

Moins de 16 ans

Si vous avez moins de 16 ans, vous devez obtenir le consentement de vos parents ou de votre tuteur légal pour utiliser notre site Web et nos services.

Données personnelles

Afin de pouvoir offrir notre site web et nos services, nous traitons des données personnelles. Le terme "données personnelles" désigne les informations qui vous identifient en tant que personne. Cette définition est conforme aux lois pertinentes.

Votre consentement

Nous pouvons détenir vos données à différents moments, par exemple lorsque vous visitez notre site Web, créez un compte sur notre site Web, utilisez nos services ou lorsque vous nous contactez. Nous pouvons traiter vos données parce que nous vous demandons votre consentement par le biais de cette politique de confidentialité. En outre, nous avons besoin de vos données pour exécuter l'accord entre vous et nous. Si vous choisissez de ne pas partager vos informations, il ne vous sera pas possible de créer un compte sur Viaromana.org et d'utiliser toutes les fonctionnalités telles que le placement d'une ou plusieurs réactions ou l'ajout de contenu. En outre, nous ne traiterons pas vos données sans votre autorisation, sauf si nous sommes légalement obligés de le faire. Quelles données recueillons-nous et comment les utilisons-nous ? Pour utiliser notre site Web et nos services, nous avons besoin des informations suivantes de votre part : Votre nom Votre adresse électronique Votre adresse IP Nous recueillons également certaines informations qui ne sont pas personnelles lorsque vous utilisez notre site Web, par exemple : Le nom du navigateur que vous utilisez Le système d'exploitation que vous utilisez Le fournisseur de services que vous utilisez pour accéder à l'internet

Connexion

Dans votre compte, nous stockons les données suivantes : nom d'utilisateur, adresse e-mail, mot de passe, nom, avatar, bio. Ainsi, vous n'aurez pas à saisir à nouveau ces données.

Médias sociaux

Si vous utilisez des fonctions de médias sociaux sur notre site web, il est possible que le fournisseur de médias sociaux nous envoie des informations (conformément à sa politique). Il peut s'agir de votre nom, de votre photo de profil, de votre sexe, de vos listes d'amis et d'autres informations que vous avez mises à disposition. Vous ne voulez pas de ça ? Modifiez ensuite les paramètres de confidentialité de votre compte de médias sociaux. Si vous indiquez que vous aimez un article, celui-ci apparaîtra sur votre compte de médias sociaux lorsque vous serez connecté. Lorsque vous visitez une page web qui utilise des plug-ins de médias sociaux, votre navigateur envoie certaines informations au fournisseur de votre compte de médias sociaux. Nous n'avons aucun contrôle sur cet échange de données.

Études de marché

Nous pouvons vous demander de participer à une étude de marché. Nous utiliserons ensuite vos données pour l'étude de marché. Nous utilisons ces données statistiques de manière anonyme pour Viaromana.org. Vous pouvez fermer le questionnaire à tout moment. Vos réponses ne seront pas communiquées à des tiers et ne seront jamais rendues publiques. En outre, les réponses ne seront pas liées à votre adresse électronique.

Concours

Si vous participez à une promotion ou à un concours, nous pouvons vous demander les informations suivantes : nom, adresse électronique, adresse, numéro de téléphone. Cela nous permet de réaliser l'action et d'annoncer le(s) gagnant(s) du prix. Nous mesurons également la réponse à nos campagnes publicitaires.

Bulletin d'information

Viaromana.org propose des bulletins d'information. Vous restez ainsi informé des offres, des actions (de réduction) et des autres nouvelles. Pour être sûr de votre permission, nous utilisons le système de double opt-in pour les bulletins d'information. Cela signifie que vous vérifiez votre consentement au moyen d'une nouvelle confirmation. Nous vous demandons cette vérification par un e-mail que nous envoyons à l'adresse fournie. Une option de désabonnement sera incluse dans chaque communication de cette manière. Nous n'utiliserons vos données qu'aux fins susmentionnées, ou à une fin étroitement liée à celles-ci. Ainsi, vos données ne seront jamais utilisées par nous d'une manière inattendue.
Save settings
Cookies settings